SABATO 19/09 ORE 10.00 SALA SCALO DEL NUOVO CINEMA NOSADELLA
CORTI A COLAZIONE – Colazione inclusa nel biglietto alle 9.30

Regia di Mya Van Dyk

ANIMAZIONE, Canada, 2025, 3’16” 
V.O. IN INGLESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO E INGLESE. Traduzioni a cura di Caro Gervasi.

Una lesbica butch riceve un opuscolo religioso che si trasforma improvvisamente nella versione più giovane di lei stessa – all’epoca studente di una scuola cattolica – la quale la incalza con commenti lesbofobi, finché le due non arrivano a una reciproca accettazione. Il titolo, The D Word, allude sia alla celebre serie lesbica The L Word sia al termine dispregiativo “dyke”, usato per indicare le lesbiche e risignificato positivamente dalle stesse lesbiche.

CREDITS

REGISTA

Mya Van Dyk è un’artista con sede a Toronto, specializzata in animazione. Ha studiato Animazione Sperimentale presso la OCAD University, con una specializzazione secondaria in Disegno e Pittura. Esplora temi quali l’identità lesbica, l’universo femminile giovanile e le relazioni interpersonali, traendo ispirazione dalle proprie esperienze e rileggendole attraverso una lente visionaria e fantasiosa. Il suo lavoro mette al centro narrazioni queer, filtrate dalla sua esperienza e prospettiva personale. Prediligendo motivi legati all’esplosione e alla trasformazione, Van Dyk mira a realizzare cortometraggi coinvolgenti che valorizzino il potenziale narrativo e creativo dell’animazione.