SABATO 19/09 ORE 10.00 SALA SCALO DEL NUOVO CINEMA NOSADELLA
CORTI A COLAZIONE – Colazione inclusa nel biglietto alle 9.30

Regia di Yue Ran. A seguire incontro con la regista e la Collettiva Yilou

DOCUMENTARIO, Svizzera/Cina, 2025, 20’26” 
V.O. IN INGLESE E CINESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO E INGLESE. Traduzioni a cura di Helena Falabino.

Dopo aver sposato la sua compagna in Svizzera, la regista cinese Yue torna a casa per affrontare le silenziose fratture che la separano dalla madre. Attraverso le differenze generazionali le due donne iniziano a parlare di matrimonio, di genere e di tutto ciò di cui non avevano mai parlato.

CREDITS

REGISTA

Yue Ran ha conseguito la laurea presso la Sophia University in Giappone e un master in sceneggiatura e produzione cinematografica all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Vanta una significativa esperienza nella scrittura di film incentrati su figure femminili e ha scritto e diretto diversi cortometraggi. Grazie a un background culturale che spazia tra Cina, Giappone, Francia e Italia, ha sviluppato una spiccata capacità di raccontare storie femminili di respiro interculturale. Attualmente opera a Parigi e Zurigo come regista e montatrice.