Eyelids

DOMENICA 20/09 ORE 10.00 SALA SCALO DEL NUOVO CINEMA NOSADELLA
CORTI A COLAZIONE – Colazione inclusa nel biglietto alle 9.30

Regia di Szilvia Séra

ANIMAZIONE/MUSICALE/SPERIMENTALE, UNGHERIA 2025 – 5’31”
V.O. INGLESE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO E INGLESE.
Traduzioni a cura di Lao Buono

Irén, una ragazza-falena che sta cercando di superare una rottura sentimentale, si immerge nuovamente in un viscoso mondo notturno fatto di insetti, sudore e intimità in prestito. Questo ecosistema di fuga le ha sempre offerto un rifugio temporaneo. Tuttavia, il ritmo della ripetizione si spezza quando incrocia Márta, una ragazza-libellula la cui presenza silenziosa muta la traiettoria della notte. Ciò che inizia come l’ennesimo volo verso la luce si trasforma lentamente in qualcosa di meno prevedibile e meno rassicurante.

CREDITS

Regia e sceneggiatura: Szilvia Séra
Prodotto da: Zsolt Szekrényes
Character Design:
Szilvia Séra
Background design: Laura Érsek, Laura Szebedy, Fruzsina Izabell Nagy, Szilvia Séra, Zsolt Szekrényes
Layout animation: Adél Palotás, Zita Géczy, Szilvia Séra, Dani Papp, Dorka Hévizi
Animazioni e coloring: Adriána Molnár, Zsanett Bodó, Olivia Térmeg, Aliz Emmi Kiss, Kitti Héja, Marci Pintér, Flóra Lónyi, Szilvia Séra, Zsolt Szekrényes
Musiche: hari_drama

REGISTA

Szilvia Séra, motion designer, amante del caos, regista di videoclip. Fonde suono, movimento e follia per creare immagini che non si limitano a catturare lo sguardo, ma muovono la mente.

Indietro

News