SABATO 25/09 ORE 19.00 – SALA SCALO DEL NUOVO CINEMA NOSADELLA
Il film verrà proiettato durante l’inaugurazione insieme ai film LESBIAN e ìFé
IN STREAMING ONLINE DAL 27 SETTEMBRE AL 3 OTTOBRE SU OPENDDB.IT
Regia di Tanya Stolpovskaya – USA, 2021
DOCUMENTARIO-ANIMAZIONE CORTO, 23′
LINGUA INGLESE E RUSSA CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Traduzioni a cura di Daria Vita Fede
Article 6.21 è un breve documentario d’animazione che esamina lo stato della censura sulla queerness in Russia oggi e i suoi effetti sulla vita personale nella comunità queer.
Sulla scia delle recenti violenze e censure, l’articolo 6.21 riunisce quattro soggett3 della comunità queer, presa di mira dallo Stato russo, che non vogliono tacere. La storia si sviluppa attraverso una serie di interviste virtuali che esplorano come la cosiddetta “legge sulla propaganda gay” influenzi la vita quotidiana delle persone queer in Russia.
Qual è il confine tra pubblico e privato? Quando la queerness visibile può essere criminalizzata, è consentita la trasgressione privata? Quali tattiche adottano le persone queer russe per resistere alla censura e mantenere la visibilità? L3 soggett3 del documentario affrontano queste domande mentre riflettono sul loro passato e sulle lotte attuali.
www.stolpovskaya.com/article-6-21
